近年來,眾多陜西方言電影異常火爆,
越來越多的影視劇運用陜西方言來展現原生態。
在影視劇中能如此火爆,
與陜西鮮明的地域文化,
以及陜西方言本身有著深刻的聯系。
所謂陜西話其實只是一種概括的說法,
陜西方言包括:陜北話、關中話、陜南話,
三者差別還是很大,
陜北話多屬于西北官話與晉方言,
部分地區受晉方言影響較大。
陜南話多屬于巴蜀方言(西南官話),
通常所說的陜西方言指的是關中話。
關中方言的確很有意思。
把“吃”叫「咥」(die),
“喝”叫huo(音同豁)。
“什么”叫「啥」(sa),“怎么了”叫「咋咧」,
“是的”叫「奏是滴」,“美得很”叫「嘹咂咧」
“不知道”叫「知不道」,
于是外地人常常會反復確認
“你到底是知道還是不知道?”
下面是唯典小吃培訓中心的小編在網上找到的,陜西話八級考試試卷,看看你能得幾分!
一、聽力(每題10分)
1、甲:今兒個把額餓日塌咧!
乙:走,?碟泡饃豈!
問:他們打算下一步做什么?
A、喝湯B、吃飯C、找美女D、打架
2、甲:諞撒?
乙:出麻達咧,目亂,諞個錘子!
問:“乙的心情如何?”
A、愉快B、郁悶C、暴怒D、平淡
3、甲:還暮囊啥?
乙:佼佼啥,這不畢咧!
問:對話者的身份最可能是
A、領導和群眾B、父母與孩子C、夫妻D、顧客與小店老板
4、甲:額要洋芋茬茬?
乙:搡眼地很,少吱哇,等你大回來拾掇你。
問:乙答應了甲的請求了嗎?
A、完全答應了B、答應由其父親解決C、沒有答應D、答應給雙份
二、閱讀理解(每題6分)
Ⅰ.乃天,額開車拉大炭。一個女娃在前途當處社:“教俄挫一哈
你外車剛好過我屋達哈。”額社:“莫項,車上頭本來裝遼美美一車廂炭。”女娃社:“吖教額綽到你外炭上哈”額想,她不談嫌,就教她挫。賊他媽,個哈哈女子殘火地很,哈了車,額才看額外大炭都成碎渣渣。
1、文中的“額”在做什么工作?
A、燒炭B、幫助迷路的小女孩C、運煤
2、“莫項”是什么意思?
A、不行B、不要吵C、別多想D、別害怕
3、“女娃”向“額”最后提了什么建議?
A、要“額”給空半個位子
B、她要坐在車頂
C、她決定先幫“額”干活,然后再乘車
D、她想讓另外一輛車來拖這輛車。
4、女孩走后,“額”是什么心情?
A、失落B、生氣C、感激D、后悔
5、這個故事主要講了什么?
A、一個浪漫的愛情故事
B、一個助人為樂的故事
C、一個很恐怖的鬼故事
D、一個給成人看的故事
三、詞匯與結構(每題10分)
1、“你個——娃娃,跟女子娃娃欺混啥哩!”
A、瓜呆B、哈松c、木器D、扎勢
2、“黑了晚,把畢兒蓋——,不了涼了你!”
A、嚴窩B、緊嘎C、厚實D、松稀
3、“這件衣裳花,你看咋樣?”
“恩,顏色——、亮騷。”
A、漂亮B、宣錦C、土氣D、花哨
四、答案
一.1.b2.b3.d.4.c
二.1.c2.a3.b4.b5.b
三.1.b2.a3.b
04:08.920999999999992
來自唯典餐飲美食文化
附:哈有好多尼不知道滴,好好學學嚓老早時候滴陜西話
古漢語中的“陜西話”
陜西人把“小”稱為“蕞”(sui)。如陜西關中人常說:蕞馬、蕞個子、蕞娃....王充《論衡》:“蕞殘滿車,不成為道。”"蕞殘"指小而殘缺的文章。《左傳》:“抑語曰:"蕞爾國。"杜預注:蕞,小
陜西人把腦袋稱為:“顙”,本意為額,引伸為頭。孔子:拜而后稽顙,頹乎其順也!
陜西關中方言稱父母或已經亡故的祖先為"先人"。《詩經.小雅.小宛》:“我心憂憂,念昔先人。”
陜西關中人把"妯娌"稱為"先后".《辭海·漢書·郊祀志上》:“神君者,長陵女子以乳死,見神于先后宛若。”顏師古注:“孟康曰:‘兄弟妻相謂先后。宛若,字也。
陜西關中方言把“不耐煩”稱為“叵煩”《說文》:“叵,不可也。”《正字通》:“叵耐,不可耐也。”叵煩,不可煩。
“咥”(音喋)字。西安人把吃飯叫作咥飯。“咥”即是古漢語,查辭海而知,咥:咬。《易。履》:“履虎尾,不咥人,亨。”
想了解和學習正宗陜西小吃的朋友可以關注微信:18109282056,來自西安唯典陜西小吃培訓的小編會不定期的發表一些陜西傳統小吃的做法技巧或者簡介,感興趣的朋友可以聯系西安唯典學小吃喲,小編以前也有很多文章介紹過各種小吃技術、配方、設備、文化、歷史的!